PDFIndexStickies an InDesign plugin that exports the content of the index marker to interactive PDF.
Above, InDesign showing the index markers.
Above, our tooltip plugin showing the content of the InDesign index markers.
*The tooltip is not part of PDFInDexStickies. It is a separate plugin and is not available for CC and above.