IndexToolTip is supplied as zipped archive.
Macintosh
Unzip the supplied package and copy the IndexToolTip folder to your InDesign plugins folder and restart InDesign.
Windows
Extract all from the zipped package and copy the IndexToolTip folder to your InDesign plugins folder and restart InDesign.